“モンティ・パイソン”再臨！おふざけ老人たちのマジメな教訓って？

11月20日、イギリス発のコメディユニット“モンティ・パイソン”再結成のニュースが全世界を駆け巡りました。そこで今回は、“モンティ・パイソン”の映画『Life of Brian（ライフ・オブ・ブライアン）』から、人生を明るく照らす“名言”を、動画&和訳付きでお届け！

2013.11.25 | 注目コラム  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

本命は「倍返し」「じぇじぇじぇ」!? 流行語大賞有力候補を英語にすると

「2013 ユーキャン新語・流行語大賞」の候補50語が、先日発表されました。『半沢直樹』の「倍返し」と『あまちゃん』の「じぇじぇじぇ」、滝川クリステルさんの「お・も・て・な・し」の三つ巴の戦いが予想されます。

2013.11.22 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

ドクターX　大門未知子が英語で 「私、失敗しないので」と言ったら

米倉涼子さん主演の『ドクターX～外科医・大門未知子』。「私、失敗しないので」という強気なセリフが、「倍返しだ！」でお茶の間を席巻した『半沢直樹』を彷彿させると人気です。そこでCheer up! Englishは、この名セリフを英訳しました。

2013.11.21 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

AKB48の新曲「鈴懸なんちゃら」超長いタイトルを全部英語にすると

AKB48史上最長76文字の新曲タイトル「鈴懸の木の道で『君の微笑みを夢に見る』と言ってしまったら僕たちの関係はどう変わってしまうのか、僕なりに何日か考えた上でのやや気恥ずかしい結論のようなもの」を英訳してみた！

2013.11.18 | 注目コラム  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

学校では教えてくれない！知って楽しいスラング

“スラング”ってご存知ですか？　日本でいう「流行語」「ギャル語」「若者言葉」のようなくだけた英語の表現で、ネイティブの間では日常的に使われています。ここでは、教科書には載っていないスラングを、シチュエーション別にご紹介！

2013.11.15 | 特集  ・  英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

ジブリ『かぐや姫の物語』は裏がテーマ!? 海外童話の意外な“裏”設定集

11月23日、スタジオジブリ最新作『かぐや姫の物語』がいよいよ公開！　原作『竹取物語』の裏設定が映画のテーマとか。そこで今回は、『かぐや姫の物語』の公開を祝して、誰もが知る有名な海外3作品にまつわる裏設定をご紹介します。

2013.11.13 | 注目コラム  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

タレント・モデル　優木まおみさん 「留学で英語とチャレンジ精神を学びました」

タレントの優木まおみさんにインタビュー。自身の考えに影響を与えた学生時代のハワイへの語学留学の出来事や、英語を身につけるポイントなどを伺いました。

2013.11.06 | インタビュー  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

日本の常識は世界の非常識!? こんなに違う、日本と海外の電車マナー

「日本では当たり前のマナーが海外で全く通用せず、逆に現地人からヒンシュクを買ってしまった……」なんて経験をお持ちの人も多いのでは？　

2013.11.06 | 注目コラム  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

 杏の食べっぷりが話題の朝ドラ『ごちそうさん』を英語で言うと？

『あまちゃん』に続き、好評のＮＨＫ連続テレビ小説『ごちそうさん』。タイトルを英訳すると?

2013.10.30 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  ドラマの名セリフ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

【検証】Google翻訳とYahoo!翻訳に、日本のことわざを再翻訳させてみた

今回は、『Google翻訳』と『Yahoo!翻訳』の2つのメジャーな翻訳サイトにフォーカス。日本独特の言い回しが翻訳のネックになる“日本のことわざ”を再翻訳させ、どちらのサイトがより精度の高い翻訳をたたき出すのか。調べてみました。

2013.10.29 | 注目コラム  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

東京オリンピックのニュースから解説!! 英字新聞、見出しのミカタ

見出しには、読者を引きつけるための工夫が満載。見出しが読めるようになれば、自然と本文の内容にも興味をもてそうですね。そこで今回は、英字新聞の“見出し”のルールをいくつかご紹介！　

2013.10.21 | 注目コラム  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

留学に必要な英語力を測る 『TOEFL®テスト』解説

海外の大学や大学院で学ぶために必要な英語力を測る英語資格テスト『TOEFL®(トーフル)』。1964年のスタート以来、受験者が増加し続け、今では世界で最も歴史と実績のある英語テストのひとつになっています。

2013.10.17 | 特集  ・  英語の資格  ・  TOEFL®  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

学習のおともにいかが？ 世界の文房具選手権!!

幼い頃から私たちの身近にあった文房具。今回は、世界の個性的な文房具の数々をご紹介します！ お気に入りのアイテムを見つけてくださいね。

2013.10.16 | 注目コラム  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

英語力コンサルタント　西澤ロイさん 「英語上達のカギは“納得”すること」

英語力コンサルタントで『頑張らない英語学習法』の著者、西澤ロイさんに、ネイティブ並みの英語力を身につけるまでの過程と、独自の学習理論についてたっぷりお伺いしました。

2013.10.15 | インタビュー  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

海外生活で必要な、生きた英語力を測定 『IELTS™』解説

留学や海外移住に必要な英語力を評価する試験『IELTS™』。『TOEFL®』に代わる“全世界での英語資格”として注目されている『IELTS』の試験の特徴などについて、運営団体の方にお伺いしました。

2013.10.11 | 特集  ・  IELTS  ・  英語の資格  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

会話が弾む！ リアクション上手なあいづち

英語のあいづち、返事の仕方といっても「Yes」「No」「Uh-huh」くらいしか思い浮かばないあなた。それでは会話が弾まないのも当たり前。ネイティブはもっといろんな表現を使っています。そこで、この特集では様々な表現をシチュエーション別にご紹介します！

2013.10.11 | 特集  ・  英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

質問に質問で返すあいづち15個

「質問された事をもう１度聞き返したい」「相手の意図を再確認したい」「相手の意見を聞きたい」という時に便利なあいづちフレーズをご紹介。

2013.10.08 | 特集  ・  英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

TOEIC®テスト100点アップも！ 海外ドラマでリスニング力強化

”TOEIC®テスト満点教師”の菅井先生に、TOEIC®テストスコアアップのための海外ドラマ活用法について教えていただきました！

2013.10.07 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  海外ドラマフレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

微妙な気持ちを伝えられるあいづち10個

英語のあいづち、返事の仕方といっても「Yes」「No」「Uh-huh」くらいしか思い浮かばないあなた。それでは会話が弾まないのも当たり前。ネイティブはもっといろんな表現を使っています。このコラムでは様々な表現をシチュエーション別にご紹介！

2013.10.01 | 特集  ・  英語でフレーズ  ・  日常会話  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生

英会話イーオン教師直伝！　海外ドラマを活用したビジネス英語学習法

ビジネス英語”の必要性は日増しに高まっている現代ですが、「ビジネス英語といっても具体的に何を学習したらわからない」という人も多いはず。そんなあなたに、海外ドラマを活用したビジネス英語の学習方法をご紹介！

2013.09.30 | 注目コラム  ・  英語でフレーズ  ・  海外ドラマフレーズ  ・  大人＆大学生  ・  中学・高校生