2014.09.06
使える英語１日１フレーズ
「目からウロコ！」
驚きと感動で
口からこぼれる
Cheer up! English公式キャラクターのJuliaとDianが毎日1言英語フレーズを紹介していきます。
本日の担当 Dian
“Scale”はウロコや鱗片という意味よ。「目からウロコが落ちる」は英語でもまったく同じ表現をするわ。不思議よね！
The scales fell from my eyes. （ザ・スケールズ・フェル・フロム・マイ・アイズ）
目からウロコ！
これも覚えよう！！
ことわざフレーズ★ A nail that stands up will be pounded down. (出る杭は打たれる)
ことわざフレーズ★ The scales fell from my eyes. （目からウロコ！）
ことわざフレーズ★ A man away from home need feel no shame. (旅の恥はかきすて)
・関連記事
イラスト／間殿彩 構成・文／高石真帆
TAG:
ENGLISH TIPS
|
PHRASE
使える英語１日１フレーズ 「目からウロコ！」
shares