ネコのつぶやき英会話バイリンニャル
Vol.２ はっちゃんが登場！！
人気の猫ブログのあのコが英語でつぶやく
ネコの楽しい写真とともに、ネコのつぶやきを英語にして、週１回ご紹介する「バイリンニャル」。 Vol.２も大人気ブログ『はっちゃん日記』のニャンドルはっちゃんに登場していただきます。バイリンニャル、はっちゃんと一緒に英語を勉強しましょう。
おかんの手、あったかいわ～
My mom’s hands are so warm.
作業中、ときどきおかんの
タブレットの上に乗ります
ちょっと明るいニャー
It’s a little too bright.
エアコンの下で
気持ちよさそうに寝るはっちゃん
おひけえなすって！
Let me introduce myself.
手がへんな形になっている瞬間です
こうだっ！
Here we go!
キャットウォークでのポジションを
気にしているはっちゃん
おかんつかまえたで～！
Mom! I caught it！
ねずみを取ったら
必ずおかんに見せたがります
はっちゃんのプロフィール
性別●オス 体重●５キロ 年齢●１２歳
好きなごはん●猫用食事療法食減
量サポート、猫用食事療法食糖コントロール/どちらもロイヤルカナン
好きなこと●おもちゃで遊んでおかんの膝の上で寝ること
性格●柔らかい体から繰り出されるユニークな寝姿と、美顔からブサイク顔まで、１匹の猫とは思えないほどの表情の豊さが特徴。
人や犬もまったく怖がらないマイペースな性格。そのキャラクターのおもしろさを日々アップしたブログ『はっちゃん日記』が話題となり、公園猫からアイドル猫＝ニャンドルとなる。
ブログ●『はっちゃん日記』
・関連記事
翻訳／高石真帆
