セイン先生がTOEFL対策で役に立つ英語をご紹介します。米国留学、大学院進学では必要になるTOEFL、ぜひこちらのコラムをご覧ください！今回は、古代文字を解き明かす、です。

ロゼッタ・ストーンの発見

TOEFLの長文に知らない単語がいくつも出てきて、まるで古代文字のように意味が取れない…。そんなときこそ、「知っている部分から推測する力」が大切です。

上の英文では、たとえ deciphering や hieroglyphs / hieroglyphic の意味がわからなくても、知っている語句を手がかりに内容をつかめます。まず前半の provide A with B（AにBを与える）という定型表現から、「ある石の発見が学者たちに何かの鍵を与えた」という事実が読み取れます。続く as（〜なので）は理由を示す接続詞なので、「なぜその発見が鍵となったのか」を説明していると想定できます。

後半の Greek, Demotic, and hieroglyphic scripts の並びからは、３種類の文字で同じ文章が刻まれていたことが読み取れます。ここから、前半の deciphering Egyptian hieroglyphs は「エジプトの文字を解読すること」を指していると推論できます。実際、decipher は「（暗号や文字を）解読する」という意味ですし、hieroglyph は「ヒエログリフ」という古代エジプトの象形文字を表します。 このように、わかるところをもとに推理していけば、難解なTOEFLの英文も古代文字を解き明かすように読み進めることができます。

一緒に覚えよう！　他の言い方・関連表現

By comparing these versions, linguists gradually unlocked the meaning of hieroglyphs, ushering in a new era of Egyptology.

これらの版を比較することで、言語学者たちは少しずつ象形文字の意味を解明し、エジプト学の新時代を導いた。

▶この文では、ロゼッタ・ストーンの研究が linguists（言語学者）にどんな成果をもたらしたかが述べられています。these versions は前の文で触れた３種類（ギリシャ文字・民衆文字・象形文字）を指し、それらを比較することで学者たちは unlocked「鍵を開けた」、つまり謎を解いたということです。動詞 usher はもともと「案内する、先導する」という意味で、usher in a new era（新時代を切り開く）は学問や科学の進展に関する英文でよく使われます。

講師プロフィール●デイビッド・セイン　David Thayne
	日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。

デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！