毎日Eトレ！【1690】「ギャップ」を印象づけるのに効果的な表現
デイビッド・セイン先生が教える
英検上級レベルの英語感覚
英検上級レベルについてセイン先生に解説してもらいます。
今回は、「ギャップ」を印象づけるのに効果的な表現です。皆さん英語で言えますか？
注目記事
小学校から英語の授業が始まりました。
教科書の勉強だけではなく、海外の講師と話すのも良いのではないでしょうか？
Cheer up! Englishでは話題の子どもオンライン英会話をご紹介！
詳しくはこちらのページへ！
For all its popularity, the movie failed to impress serious critics.
人気があったにもかかわらず、その映画は本格的な批評家たちを感心させることはできなかった。
人気があったのに専門家の評価は高くなかった
英語で「～にもかかわらず」と言いたいとき、多くの方は although を思い浮かべるかもしれません。でも、英検上級レベルになると、より洗練された言い回しも使いこなしたいところです。そこで紹介したいのが、for all ... というフレーズです。これは despite と同じく「〜にもかかわらず」という意味で、上の例文では「人気があったのに専門家の評価は高くなかった」というギャップを表現しています。for all に続く its は主語の名詞を受ける所有格になり、ほかにも For all its faults, the plan is worth trying.（欠点はあるものの、その計画は試す価値がある）のように言うことができます。英検のライティングで「対比」を述べるときに、ぜひ活用してみてください。
一緒に覚えよう！ 他の言い方・関連表現
For all its simplicity, the idea has changed modern science.
単純でありながら、その発想は現代科学を変えてしまった。
▶この文でも for all ... が simplicity（単純さ）とその影響の大きさを対比していて、こうした対照を印象づけるのに効果的な言い回しです。its 以外にも、for all のあとに his などを続ければ、For all his confidence, he looked nervous.（自信満々だったのに、彼は緊張しているように見えた）のように、人物にも使えますよ。
| 講師プロフィール●デイビッド・セイン David Thayne | |
 |
日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。英会話イベント・セミナーも精力的に開催している。 |
デイビッド・セイン先生の最新書籍はこちら！
