前回まで３回にわたって原因・理由の従属接続詞をまとめました。今回は、比較の接続詞thanやasについて解説します。

接続詞・前置詞としてのthan, rather than

・than

もともとは接続詞だったthanですが、現在は接続詞としても前置詞としても使われます。

I can run faster than he can.
＝ I can run faster than him.
意味：私は彼より早く走れる。

前者は接続詞。後にはS+V【he can run】のrunが省略されています。
後者は後に代名詞の目的格があるので前置詞です。
どちらも正しい文で、日本語に訳せば同じ意味になります。

しかし、比べる対象を名詞や代名詞にできない場合もあります。than以下をどうしてもS+Vで表す必要がある場合、thanは必ず接続詞になりますね。

My mother can sew by hand faster than I can sew on a machine.
意味：母は、私がミシンで縫うより速く手縫いで縫うことができる。

・rather than

「～よりむしろ」という意味のrather than。
やはり前置詞としても接続詞としても使われます。

1 I'd rather have coffee rather than tea.
意味：お茶よりもコーヒーをいただきたい。

2 She is cute rather than beautiful.
意味：彼女は美しいというよりかわいらしいタイプだ。

3 Rather than go to the party, he chose to stay home with the children.
意味：彼はパーティーに行くよりむしろ、子どもたちと家にいることを選んだ。

1は後に名詞teaがあるので前置詞
2は She is cute rather than she is beautiful. を略したものなので接続詞
3は Rather than he chose to go to the party, he chose to stay home with the children.を略したものなので接続詞
（2, 3は「後に形容詞/動詞が来るから接続詞」と覚えてもOKです）

同等比較の接続詞 just as, just like

just as, just likeはどちらも「～と同じように」という意味を表すことができます。
just asの方がjust likeよりフォーマルです。
また、justは一種の強調であり、付けないこともありますが、付けることが多いです。

Don’t complain! I cook every day, just like you clean.
意味：文句を言わないで。あなたが掃除をするのと同じように、私は毎日料理をしている。

Just as you helped us when we were in need, we would like to give you a hand.
意味：私たちが困っていたときにあなたが助けてくれたように、私たちはあなたに手を貸したいのです。

asには様々な品詞があり、接続詞として使われるときの意味も様々です。時を表す場合（大人の学び直し英語【215】）と理由を表す場合（大人の学び直し英語【222】）については、すでに解説しました。

時を表すasも、justを付けて強調することがあります。

The telephone rang, just as I was going out.
意味：出かけようとしていたちょうどその時、電話が鳴った。

just as が同等比較なのか時を表しているのかに関しては、意味から考えればわかりやすいでしょう。

練習問題

日本語の文と同じ意味になるよう、空欄に単語を入れてください。

1 電話でお話するより直接お会いしたいのですが。
I would prefer to meet in person ( ) ( ) talk on the phone.

2 私は料理で人々を笑顔にしたいのです。あなたが音楽でそうしているように。
I want to make people smile with my cooking ( ) you do with your music.

3 息子は私が教えたとおりにチョコレートクッキーを作る。
My son makes chocolate cookies ( ) ( ) I taught him.

解答・解説

1 rather than

2 just as または just like

3 just as または just like

ライタープロフィール●外国語人
	英語、フランス語、外国語としての日本語を教えつつ、語学力に留まらない読む力、書く力を養成することが必要であると痛感。ヨーロッパで15年以上暮らし、とりあえず帰国。この世界の様々な地域で日常の中に潜む文化の違いが面白くて仕方がない。子育て、犬育て中。TOEIC®985点 Shibashibaのコーチング＆語学レッスン

外国語人の英語学習コラム一覧はこちら≫